press
release
We invite you to watch the touching play “Vis-à-vis” staged by NADT. This is an exciting story about two lonelinesses who accidentally met to feel true understanding even for a moment. The production is dedicated to the anniversary of the People's Artist of Ukraine Lidia Yaremchuk, who performs one of the main roles, giving the play special depth and emotional strength.
A conversation that changes more than it seems
The play “Vis-à-vis” – is an insightful melodrama for two actors based on a work by the contemporary Canadian playwright Norman Foster. At the center of the plot are two people who at first glance seem completely different: a writer and his housemaid. But one day an ordinary evening unexpectedly turns into an open conversation, revealing the most intimate feelings, memories, and unfulfilled dreams.
In fact, “Vis-à-vis” has a very simple but very life-like plot. Two lonely people, each with their losses, fears, and unfulfilled desires. But chance allows them to start speaking truly. Without masks, without social roles, without the usual bar’riers. The writer and his housemaid gradually reveal to each other what usually remains deeply inside.
A story about sincerity, loneliness, and human closeness
The play “Vis-à-vis” is filled with subtle humor that does not entertain for the sake of laughter, but helps to feel the bitter truth even deeper. It reminds us how difficult it is to be heard in a world where everyone is rushing and rarely stops to truly see the person next to them.
The director of the production, Hryhor Mane, emphasizes that the main idea of the play – is to be more attentive to those around us, because these people may turn out to be much deeper, kinder, and more important than it seems at first. And Lidia Yaremchuk notes that this story is valuable precisely for its honesty – it does not promise a happy ending but leaves behind something much more important: a feeling of true human closeness.
За твором Нормана Фостера
Нова сцена
Вікове обмеження: 14+
Жанр: мелодрама. Вистава з антрактом.
Тривалість: 1 год. 40 хв.
Прем'єра: 7 грудня 2025; 14, 26 грудня 2025
Постановча група:
Режисер-постановник – Григор Мане
Сценографія і костюми – Олена Дробна
Музичне оформлення – Олександр Курій
Звукорежисерка – Алла Муравська
Режисер зі світла – Ігор Головачов
Розробка програмного забезпечення – Олександр Шульга
Помічниця режисера – Вікторія Асєєва
Переклад з англійської – Віктор Рахнянський
Дійові особи та виконавці:
Люсі Гопперстад – Лідія Яремчук
Девід Кілбрайд – Анатолій Ященко
Це історія двох самотностей — письменника та його хатньої робітниці, які випадково відкривають одне одному свої найпотаємніші почуття.
Звичайний вечір перетворюється на щиру розмову про життя, любов, втрати й людську потребу бути почутим.
Вистава наповнена тонким гумором і щемливою правдою про те, як непросто бути почутим у світі, де всі поспішають.
«Будьмо уважнішими до людей, які поруч із нами, — вони можуть виявитися глибшими й добрішими, ніж ми. Я мав щастя працювати з чудовими артистами, і моя задача була — не заважати їм», — з усмішкою каже режисер.
Постановка присвячена ювілею народної артистки України Лідії Яремчук.
Related events
Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки